Illustration

Interkulturelle Gärten LogoInterkulturelle Gärten Titelschrift

Gemeinschaftsgarten "Arbre à palabres"

am Passerellenweg 20, Madretsch-Quartier in Biel
geöffnet: jeden Mittwoch 16.00 – 19.00 Uhr

Der Verein Arbre à palabres hat am 22. April 2013 mit der Stadt Biel eine Nutzungsvereinbarung für die Dauer von 10 Monaten (1. April 13 bis 31. Januar 14) unterzeichnet, um am Passerellenweg einen Gemeinschaftsgarten von rund 600m2 zu errichten. Wir haben uns ans Werk gemacht: einen Flechtzaun erstellt, geschwungene Gartenbeete umgestochen und mit verschiedenen Gemüse, Blumen und Kräutern bepflanzt, Komposthaufen angelegt, eine Werkzeugkiste mit integrierter Sitzgelegenheit gebaut, Wiese gemäht etc.... Das Resultat sieht nun so aus (Stand August 2013):






Jardin communautaire "Arbre à palabres"

Ch. de la Passerelle 20, quartier de Madretsch, Bienne
Ouvert: chaque mercredi, 16.00 – 19.00 h

Le 22 avril 2013, l’association Arbre à palabres a signé une convention d’utilisation d’une durée de 10 mois pour un terrain de 600 m2 au chemin de la Passerelle, afin d’y créer un jardin communautaire. Nous nous sommes mis à l’ouvrage et avons construit une clôture tressée, mis en place des buttes, planté légumes, fleurs et herbes aromatiques, aménagé un coin compost, construit une caisse à outils intégrant table et bancs, fauché le pré, etc.

 

[Stand 20.06.2016]


© 2017 Interkulturelle Gärten | programming 2014 by Atelier Neukom